ページの先頭です
メニューの終端です。

平成29年6月のメッセージ(英語表記あり)

更新日:2018年1月17日

ページID:175

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

動画でもご覧いただけます。

5月に入り、各地域で田植えをされる光景が広がり、山々の木々の緑と重なりながら、鯉のぼりが勢いよく泳いでいる姿も映えるなか、5月8日からの集落別懇談会では、町民皆様のご協力により13地区を終了することができました。今年も、神河町の四つの最重要施策、一つ目として神河町地域創生事業の実施、二つ目として公立神崎総合病院北館改築事業の実施、三つ目として峰山高原スキー場整備、四つ目として高速ブロードバンド基盤整備事業の他、集落要望の確実な実行を中心に話をさせていただいています。
特に、本年度を地域創生実行2年目と位置づけ、山の再生として間伐施業面積を300ha/年を目標に掲げた取組みや町産「みつまた」の出荷や広葉早成樹「センダン」の植樹など新たな取組み。農業の再生として神河ブランドの確立と循環型農業の創造について事業を推進しているところでございます。

また、神河町の最大の課題であります少子化対策では、2年続けて70人を超える出生となり、この間の若者定住・移住政策が成果として表れてきています。また、中学2年生の「子どもの夢を叶える事業」で、中学生の提案により神河町産柚子で作ったスキンクリームが完成しました。特産品の開発と合わせてふるさと醸成の取組みも推進しています。
引き続き、神河町の豊かな自然、山・川・田・畑を活用した仕組みを作り上げ、これからも住み続けられるまちを目指してまいりますので、是非多くの皆様に懇談会にご参加頂きご意見・ご提言をいただきますようよろしくお願いいたします。

神河町産の柚子で作ったスキンクリームの写真

神河町産の柚子で作った、潤いたっぷりのスキンクリーム

さて、20日には、4月28日に日本遺産認定を受けました「銀の馬車道・鉱石の道」の記念講演会を開催しました。町内の歴史文化遺産をより一層磨きをかけ、付加価値をつける取組みを推進していくことの大切さを学びました。

日本遺産認定記念講演会の様子

5月20日 「銀の馬車道・鉱石の道」日本遺産認定記念講演会

21日に開催されました第12回神河町消防団操法訓練大会は、連日連夜訓練に励まれました各分団が力一杯の操法を披露していただきました。ポンプ自動車の部優勝、大山分団吉冨部、準優勝の粟賀南分団福本部、小型ポンプの部優勝、越知谷分団、準優勝の大山分団杉部をはじめ入賞されました分団の皆様、本当におめでとうございます。また団員の皆様方の日々の活動とそれを支えていただいているご家族・地域の皆様に心から感謝を申しあげ、優勝・準優勝分団の皆様には、来る6月18日の神崎郡消防操法大会に神河町の代表として優勝をめざして頑張っていただきたいと思います。

第12回神河町消防団操法訓練大会の様子

5月21日 第12回神河町消防団操法訓練大会

28日には、6月17日の町子ども会球技大会の前哨戦とも言える神河町ジュニアソフトボール・バレーボール大会が開催され熱戦が繰り広げられました。また、自主防災かみかわ総会も開催。総会後は昨年1年間宮城県山元町へ災害派遣の任務から復職いたしました役場職員の岩田係長より被災地の現状と復興の取組みについて報告を受けました。その他、午後からは姫路市文化センターで金婚夫婦祝福式典が中播磨で420組、神河町からは23組の金婚夫婦が参加のもと盛大に開催されました。50年間苦楽をともにしながら、今日の神河町の礎を築いてこられました皆様方に改めて感謝しますとともに益々のご健勝を心から祈念申し上げます。

30日には姫路護国神社におきまして神河町戦没者慰霊祭が執り行われました。先の大戦で亡くなられた戦没者の御霊を前にして、今、日本近海でも不安定要因となる動きもありますが、核兵器のない・戦争のない世界に向けた取組みに尽力していくことと、平和で豊かな、安心して暮らせる神河町の実現に全力で取組む思いを新たにいたしました。

今日から6月がスタートします。
5日から9日までの間、中学2年生111名が参加して、トライやるウイークが始まります。町内36事業所でお世話になりますが、子どもたちの働くことへの意義や思いを感じることのできる絶好の場となっていますので、どうぞ温かく見守って頂きますようよろしくお願いいたします。

さらに6月には、犬見川、中村ホタルまつり、鮎の解禁など、神河町の自然と触れ合えるイベントが盛り沢山あります。また、町子ども会球技大会などが開催されますので、引き続き神河町の魅力を感じていただきますようお願いいたします。
また、15日に兵庫県知事選挙が告示されます。私たちが住む兵庫県の知事を決める重要な選挙となっています。16日から本庁舎で、24日から神崎支庁舎で、28日からセンター長谷で期日前投票が始まります。投票率アップに向けて有権者皆様の投票をお願いいたします。
そして、16日から28日までの9日間の日程で、第80回神河町議会定例会が始まります。町と議会が、地域創生の取組みをはじめとして、しっかりとまちの未来を見据えた議論を展開していきたいと考えています。

結びになりますが、出水期となります6月は集中豪雨、河川の増水に十分ご注意頂きながら、健康と安全第一でお過ごしいただきますようお祈り申し上げまして6月の挨拶とさせていただきます。

Message from Mayor in June, 2017

In May, the land planted with rice in each area expanded, with the green of the mountain trees, and the appearance of the carp streamers swimming in the air. We were able to visit thirteen villages for the community roundtable meeting, which started May 8th. Continuing this year, here are the four most important goals for Kamikawa: first, the Kamikawa region development project implementation; second, the reconstruction project of the Kanzaki General Hospital North Building; third, the Mineyama Heights ski resort development; and fourth, the high-speed broadband infrastructure development project. We are discussing the execution of these projects.
In particular, we have made this fiscal year the second year of regional revitalization. We are planning efforts to set the tree cutting area as 300 ha/year for mountain renewal, the shipment of the “mitsumata” trees from the town and planting the “sendan” trees. We are promoting business for the establishment of the Kamikawa brand, and the creation of an agricultural cycle.
Moreover, with measures against declining birth-rate, which is the biggest challenge of Kamikawa, we have had more than 70 births for two consecutive years, and the young peoples’ settlement and migration policy during this period is growing as a result. In addition, a skin cream made from Kamikawa yuzu was made as a result of the junior high school second grade students’ “Childhood Dreams Come True” project proposal. Along with the development of special products, we are also promoting efforts to nurture hometown initiatives.
We will continue to utilize the richness of Kamikawa’s mountains, rivers, and fields, aiming for a city that can continue living into the future, so we hope many of you will participate in the community roundtable meetings. We appreciate your advice.

By the way, on May 20th, we held a commemorative lecture on the “Old Silver Mine Carriage Road/Ore Road” which received the Japan Heritage Certificate on April 28th. I learned the importance of promoting these efforts. I want to add value by further refining the historical and cultural heritage of the town.

The 12th Kamikawa firefighting team training campaign held on May 21st showed that each group had been encouraged by daily training and was strong. Congratulations to everyone in the Yoshitomi group of the Oyama area, who won the first prize of the fire truck pumps. The second prize went to the Awaga southern area’s Fukumoto group. The winners of the small fire truck pumps were the Ochidani group, and the Sugi group of the Oyama area. I would like to express my sincere gratitude to all the members of the groups for their daily work and to their families and communities for their support. To all of the first-place and second-place winners of the Kanzaki-gun firefighting championship, I consider the event as a good symbol of Kamikawa and hard work.

The Kamikawa junior softball and volleyball tournament was held on May 28th. The participants were very enthusiastic. On June 17th, the large sports tournament will be held. In addition, the voluntary disaster prevention general meeting was also held on the 28th. After the General Assembly last year, I received a report from Mr. Iwata, the office staff member who went to Yamamoto in Miyagi Prefecture for Disaster Dispatch, about the present condition of the disaster area and efforts for reconstruction. In addition, that afternoon a ceremonial couple blessing ceremony was held at the Himeji City Cultural Centre for 420 couples at Central Harima, including 23 golden anniversary couples from Kamikawa. I thank everyone who has built the cornerstone of today’s Kamikawa from 50 years of happiness, and sincerely wish them a healthy and happy love.

On the 30th, a memorial service for the Kamikawa townspeople who died in war was held at Himeji Gokoku Shrine. In the presence of the spirits of the people who died in the last big war, there is now a feeling of instability in the waters close to Japan, but we work hard on efforts towards achieving a world without nuclear weapons and war. I feel we can work towards creating a town of Kamikawa that can live peacefully, richly, and safely.

Today marks the beginning of June. From the 5th to the 9th, 111 junior high school second graders participate in the “trial week”. I am indebted to 36 business establishments across town. It is a great way to appreciate the significance of the students’ work, so please welcome them warmly.

In addition, there are plenty of events where you can connect with the nature of Kamikawa, such as the Inumi River, the Nakamura Firefly Festival, and fishing for “ayu” fish in June. Also, since the Town Children’s Association sports tournament will be held, we ask that you continue to enjoy the charm of Kamikawa.
Also, the Hyogo Prefectural Governor’s Election will be announced on the 15th. It is an important election to decide the governor of Hyogo prefecture. From the 16th, the voting will be held in the Kamikawa town hall main building. From the 24th, it will be held at the Kanzaki branch, and from the 28th it will be held at the Hase Centre. We encourage everyone to come and vote.
From the 16th to the 28th, the regular meeting of the 80th Kamikawa Town Assembly will begin. I hope we will have discussions focusing on the future of the town, including the efforts of regional revitalization.

Finally, it will be flood season in June. I will pray for your health and safety during the torrential rain and river flooding. I wish you a happy June.

Thank you very much.

このページに関するお問い合わせ先

総務課

所在地: 〒679-3116 兵庫県神崎郡神河町寺前64番地(神河町役場本庁舎2階)

電話番号: 0790-34-0001 ファックス番号: 0790-34-0691

お問い合わせフォーム