ページの先頭です
メニューの終端です。

平成29年10月のメッセージ(英語表記あり)

更新日:2018年1月17日

ページID:89

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

動画でもご覧いただけます。

日毎に秋が深まり、例年より一週間ほど早く始まりました神河町の稲刈りも大方終わろうとしています。
そのような中、今年も9月1日から3日にかけまして第12回神河町美術展が開催されました。町内外からたくさんの作品が出展され、来場者は3日間で650人を超えまさしく芸術の秋に相応しい催しとなりました。来場者の方々がそれぞれの作品を食い入るように拝見されている姿を見て、芸術への関心の高さを感じました。

第12回神河町美術展の様子

9月1~3日 第12回神河町美術展

17 日には、超大型の台風18号が強い勢力を保ったまま夕方から深夜にかけて神河町に接近・通過することが予測されましたため、8箇所の指定緊急避難所等を前 日の準備と合わせて午後3時に開設するとともに職員を配置、各区におかれましても避難所の開設をいただきました。雨足が強まった午後9時には土砂災害警戒 情報が発表され、更に雨、風ともに強くなる恐れがあることから、午後9時45分神河町内全域に避難勧告を発令しました。
その後、雨量や水位を注意深く観察をしておりましたが、土砂災害警戒情報、大雨・洪水警報解除が発令される中、水防指令3号の解除の後、水防活動を終えました。
神河町消防団や自主防災はじめ関係者の皆様には大変お世話になったこと御礼を申し上げますとともに、今後とも神河町の安全安心のまちづくりに向けてご支援をお願いいたします。

18日には、台風の影響で延期されていました第7回神河中学校体育大会が、 「僕らのパワーは無限大」~気合いだ!笑顔だ!全力だ!つかみ取れ栄光 さらなる高みへ~のスローガンのもと開催されました。今年からは生徒の皆様による実行委員会が組織され、自主性が発揮された体育大会であったとともに、 グラウンドでは熱い戦いが繰り広げられ一生懸命走り抜ける姿に成長の跡を感じました。

第7回神河中学校体育大会の様子

9月18日 第7回神河中学校体育大会

15日から18日にかけましては、兵庫土建組合神崎分会、地域の皆様のご協力のもと「木造建築技術の継承」「地域住民と地域や都市部の学生との交流による地域活性化」を目的に、13回目となる、かみかわ木造インターンシップが開催されました。今年も神崎高校や日本工科大学校等から、合計21名の学生が参加され、「粟賀の驛」や「難波倉庫」の建物修景や看板の設置等に取組まれました。関係者皆様の協力により歴史的景観形成地区に新たな息吹を感じるとることができつつあります。

かみかわ木造インターンシップの様子

9月15~18日 かみかわ木造インターンシップ

23日には、好天に恵まれ町内の幼稚園・小学校合同運動会が開催されました。子どもたちの精一杯の演技や力走に、保護者や地域の皆様の温かい声援や拍手が届き渡りました。また、各グラウンドでは特色ある種目が開催されるとともに、家族団らんに笑顔が絶えない光景は家族の絆を感じました。

幼稚園・小学校合同運動会の様子

9月23日 幼稚園・小学校合同運動会

9月議会は、28日に閉会し、11月25日オープンの道の駅「銀の馬車道・神河」の条例制定はじめ平成29年度補正予算、平成28年度各会計の決算認定など、全ての議案について可決いただきました。
28年度の決算では、財政健全化指標であります実質公債費比率が15.7パーセントと0.1ポイント悪化しておりますが、国からの特別交付税は予定より約一億六千万円多く受けとることができ、財政調整基金も現在残高約19億円と着実に財政基盤は改善しています。そして地域創生総合戦略に基づく各種事業の実施により元気なまち「神河」になりつつあります。
今後更に地域創生の推進とその一方で「第2次神河町行財政改革大綱」に沿った財政基盤の強化、持続可能な行財政運営を行っていかなければなりません。

さて議会最終日の28日に衆議院が解散されました。安倍首相は子育て世代への投資の拡充をするため、消費税の使い道の見直しについて国民の信を問うとのことですが、いずれにしましても地方創生の強力な推進と、この選挙を通じて改めて国の未来について議論が深まることを希望します。

今日から10月がスタートします。
本日1日に神河町文化協会主催の映画会「オケ老人!」が上映されます。「笑いあり、涙あり」の映画となっていますので、ぜひご鑑賞ください!
また、2日から医学生理学賞の発表を皮切りにノーベル賞の発表が続きます。文学賞の発表日は現在未定と聞いておりますが、今年こそ村上春樹氏が受賞されることを期待すると共に映画「ノルウェイの森」のメインロケ地「砥峰・峰山高原」が、そして神河町が脚光を浴びることを心から願っております。

結びになりますが、10月は地域の秋祭りをはじめ、28日土曜日には、日本遺産認定記念事業として歴史ウォークが福本遺跡祭りと同日開催されるなど各種イベントが満載です。また、12月22日までの期間で中播磨県民センターが、銀の馬車道・絶景写真を募集しています。秋が深まり、神河町にとって一番良い季節を迎えましたので、是非ともこの一枚という写真の応募をよろしく願いいたします。
一方、日が暮れるのがめっきり早くなってきています。「早めのライト点灯」を意識していただき安全運転をお願い申し上げます。
季節の変わり目です。体調管理には十分気をつけていただき爽やかな秋のイベントを堪能していただきますようお願い申し上げまして、10月のご挨拶とさせていただきます。

Message from Mayor in October, 2017

Fall began around one week earlier than usual. The rice farming in Kamikawa has almost finished.
Meanwhile, the 12th Kamikawa Art Exhibition was held from September 1 - 3. Many works were exhibited from locals and other town. There were over 650 visitors in three days. I think it was a great event to hold in Fall. When I saw the visitors appreciating the exhibits, I could see their interest in the exhibition.

On September 17, Typhoon made landfall in Japan and came through Kamikawa. Eight emergency evacuation centers started preparations from 3pm. We had multiple centers open for residents to use if needed. As the rain strengthened and there was a chance the rain and wind could become stronger, I issued a recommendation for evacuation at 9:45pm.
After that, we monitored the amount of rain and the waterways' water levels carefully. A landslide warning, alongside another rain/flood warning, was issued. We express gratitude to the Kamikawa firefighting team and the people involved in the voluntary disaster prevention efforts. We appreciate your continued support towards making Kamikawa safe and secure.

On September 18, the 7th Kamikawa Junior High School Sports Day was held. The day's slogans were: "Our power is infinite. It is a challenge. Only smiling faces. You are the best!". From this year, the day was organized by the students. They led the day with authority and worked hard on the field. I felt that the students matured from this experience.

From September 15 - 18, the Hyogo Prefectural Construction Association Kanzaki affiliated society, along with the local community, held the 13th Kamikawa’s wooden building internship. 21 students from Kanzaki High School and Japan’s Advanced Industrial College participated this year. They worked on renovating the Namba Warehouse and set up billboards next to the Awaga no Umaya. I feel there is a new "breath of life" in town.

On September 23, the Kindergarten and Elementary School combined Sports Days were held in beautiful weather. Parents and the locals warmly cheered in support of the students' efforts. Also, at each school, unique events were held.

On September 28, the September Parliamentary meeting finished. The plans for the roadside station "Gin no Basyamichi, Kamikawa", scheduled for opening on November 25, were accepted. Further, the town's budgetary matters were deliberated and accepted.
Projections for the town's next fiscal year are looking slightly lower than anticipated. However, Kamikawa will receive 190 million yen from the Federal Government’s Fiscal Coordination Fund. Therefore the next fiscal year will end on a higher note and we can use the funds to further implement various projects.

Also on September 28, Prime Minister Shinzo Abe dissolved the National Diet. I hope that the future National Diet will focus on regional area revitalization and strategies to support parenthood and child-rearing.

October has begun. On October 1, the Kamikawa Cultural Association will screen the movie "Orchestral Old Man". It is a movie full of laughs and tears so please go and watch!
Also, on October 2, the various Nobel Prizes will be awarded. I hope that Haruki Murakami will be awarded the prize in Literature. If Mr Murakami wins, I hope that the movie "Norwegian Wood", the film’s major filming locations of Tonomine and Mineyama Heights,
alongside Kamikawa receive a lot of attention.

The Fall festivals of the area will held in October. And on October 28, both the town's history walk and Fukumoto Ruins Festival will be held.
Also, Nakaharima Prefectural Center is holding a picture contest for pictures of Old Silver Mine Carriage Road until December 22. Be sure to send through an image from Kamikawa as the town is looking its most picturesque during fall.
However due to Fall, the nights are getting longer. Please pay attention and drive safely.
I hope you enjoy all of the Fall events in good spirits and good health. Have a wonderful October.

Thank you very much.

このページに関するお問い合わせ先

総務課

所在地: 〒679-3116 兵庫県神崎郡神河町寺前64番地(神河町役場本庁舎2階)

電話番号: 0790-34-0001 ファックス番号: 0790-34-0691

お問い合わせフォーム