ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

現在位置

あしあと

    平成29年9月のメッセージ(英語表記あり)

    • ページID:129
    • [更新日:]

    ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

    動画でもご覧いただけます。

    今年の夏は、例年にない酷暑が続く中、多くの賑わいづくりが開催されました。

    5日には第12回かみかわ夏まつりが開催されました。当日は天候に恵まれオープニングイベントを飾る神崎保育園鼓隊パレードから始まり、各種ステージイベントが繰り広げられ、また、新しい神河親善大使 坂田百合子さんのお披露目も行われました。今後さまざまなイベントで神河町をPRしていただきたいと思います。夏まつりのフィナーレは6,000人の真上に広がる花火1,000発が大輪の花を咲かせ神河町夏の最大イベントとなりました。改めまして、夏まつりを支えていただいております全ての皆様に心からの感謝を申し上げますとともに、花火基金も目標の2,500口を超える2,618口となりました。重ねて御礼申し上げます。

    第7代かみかわ親善大使 坂田百合子さんの写真

    第7代かみかわ親善大使 坂田百合子さん

    第12回かみかわ夏まつりの様子

    8月5日 第12回かみかわ夏まつり

    19日には、神崎支庁舎周辺で開催されました「みんなで育てる ひょうごの川 サマーフェスティバルin神河町」に参加しました。54人の神河町の子ども達も参加し、ニジマス釣り、鮎のつかみ取りや川魚の試食など、イベントを楽しむ子ども達の声が響き渡りました。
    自然豊かな神河町。自然とのふれあい、そして自然の恵みを堪能する体験。何よりも子どもたちの笑顔が最高でした。

    サマーフェスティバルの様子

    8月19日 みんなで育てる ひょうごの川 サマーフェスティバル

    24日から27日にかけて公立神崎総合病院において、3回目となります高校生と医学生の地域医療体験研修プログラムが行われ、神崎高校、香寺高校、東京広尾学園高校、大阪高槻高校、そして大阪医科大学からの13名が参加、病院の現状や課題・地域医療ボランティアについて学び、訪問看護や医療機器の操作体験にも取組みました。少子高齢化や新たな専門医制度も始まり、医師や看護師不足が懸念されますが、ここに集まった皆様の真剣な眼差しを目のあたりにし、将来医療従事者を目指していただけるものと確信しました。また、13名の方々の宿泊先として4戸の民家の方々にお世話になりました。更に1日目の神河を知るワークショップでは、神戸学院大学の神河プロジェクト映像「たからもの」の紹介などあり、神河町を知る良い時間がもてたと思います。
    このような地域の皆様の協力がいただける病院を、これからも神河町の地域創生の核として捉え、今後とも地域とともに歩んでいく病院を目指してまいります。

    26日には、東京・秋葉原のアキバ・スクエアにおきまして、「第3回全国ふるさと甲子園」が開催され、全国からは55団体、そのうち兵庫県からは明石市、淡路島、そして神河町の3団体が参加しました。ステージイベントにおいては、峰山高原スキー場オープンと併せて「神河リーディングプロジェクト」の一環として、神河町出身の女優“のん”さんを主人公として作成しました「PR動画」のお披露目と合わせ、神河町を精一杯アピールしてきました。
    当日は、のんさんも登場して頂いたことから、会場はものすごい熱気に包まれました。その「のんさん効果」により来場者による「行きたいまち」の投票で第3位の栄光に神河町が輝くとともにゆず商品、神河弁当も好評でした。
    引き続き、のんさんの協力をいただきながら、神河町をPRしてまいります。
    なお、PR動画は神河町ホームページ、公式YouTubeで配信しています。またケーブルテレビでも紹介させていただきます。

    第3回全国ふるさと甲子園の様子

    8月26日 第3回全国ふるさと甲子園

    さて、本日から9月がスタートします。1日は関東大震災にちなんで「防災の日」となっています。また9月は本格的な台風シーズンです。「災害への備えを怠らないように」との戒めもこめられています。家族みんなで防災について話をする機会をもつなど防災意識の向上に努められますようお願いいたします。

    また、8月1日からスタートしました「ゆるキャラグランプリ2017」においてカーミンの順位は140台後半です。投票は11月10日までとなっており、まだまだ上位に食い込めるチャンスがあります。是非とも、カーミンの投票・応援をよろしくお願いいたします。

    9月には、美術展、かみかわ木造インターンシップ、そして神河中学校体育大会や幼・小合同運動会など多くの文化・芸術・体育等のイベントが満載です。神河町の魅力を発信していきたいと思いますので、皆様の参加をお待ちしております。

    また、9月5日から28日までの会期で、9月議会定例会が開催されます。平成28年度全ての会計の決算認定をはじめ、平成29年度各会計の補正予算、条例改正などの議案について、審議をいただきます。

    11月末オープンの道の駅「銀の馬車道・神河」、12月16日オープンのスキー場「峰山高原リゾート ホワイトピーク」の建設は順調に進んでいます。また、今月からはマスコミ等のPRも本格スタート。その他、観光拠点施設の整備をはじめ、神河町の地域創生を着実に進めていきたいと考えておりますので、引き続きの皆様のご協力をお願いいたします。

    結びになりますが、近年の豪雨はいつどこで発生するかもわかりません。台風シーズンでもあります。秋雨前線や突発的なゲリラ豪雨への備え、そして体調管理には十分にご留意いただき、お過ごしくださいますようお祈りし、9月のご挨拶とさせていただきます。

    Message from Mayor in September, 2017

    This summer was very hot but many events were still held.

    On August 5, the 12th Kamikawa Summer Festival was held. Various stage events were performed on the day, such as the Kanzaki Nursery School’s drum parade. Yuriko Sakata, the new Kamikawa ambassador, also spoke on stage. I hope Ambassador Sakata will do her best to spread awareness of Kamikawa. At the Summer Festival, 1,000 fireworks went off and 6,000 people came to the festival. I am grateful to everyone who supported the Summer Festival. The fireworks funding target reached 2,618 people. Thank you very much for the support.

    On August 19, I participated in the Hyogo River's Summer Festival in Kamikawa. 54 children in Kamikawa also participated and enjoyed fishing and eating treats from the festival.

    From August 24 – 27, at the Kanzaki Public General Hospital, Kamikawa High School students went to the third Medical Student Regional Medical Experience Training Program. Kanzaki High School, Koudera High School, Tokyo Hiroo Gakuen High School, Osaka Takatsuki High School and Osaka Medical University students participated. They learned about the current situation and problems concerning Japan's hospitals, regional medical volunteers and also experienced life as a nurse. Due to the declining birth rate and ageing population, there is a concern about the shortage of doctors and nurses. But I was convinced that everyone who participated is serious about becoming a medical professional. In addition, I am indebted to the four private residents who provided accommodation to the 13 students. Furthermore, on the first day of the workshop, the Kamikawa introduction video, made at Kobe Gakuin University, was broadcast. Kamikawa aims to keep its medical facilities innovative and successful for the future.

    On August 26, the Third "Furusato Koshien" was held at Akiba Square in Tokyo. 55 groups from all over the country participated. From Hyogo, Akashi, Awaji Island and Kamikawa were a part of the event. During the main stage event, together with the opening ceremony of Mineyama Heights Ski Resort, the Kamikawa PR movie was shown. The main actress in the video is "Non" – an actress from Kamikawa. "Non" appeared on stage to introduce Kamikawa. As a result of the "Non-Effect", Kamikawa came third place in the "Town I Want To Go To" vote by visitors. Yuzu products and Kamikawa lunch boxes were also very popular. "Non" will continue to support the Kamikawa PR video. In addition, the Kamikawa PR video will be broadcast on Kamikawa's website, YouTube and also the town's cable TV.

    September has begun. On September 1, it was Memorial Day for the Great Kanto Earthquake.

    September is typhoon season. I want to remind the townspeople: "Do not forget to prepare for disasters." We hope that all our families have the opportunity to talk about disaster prevention and strive to improve disaster prevention awareness.

    Also, the "Yuru Character Grand Prix 2017" began on August 1. Kamin is still ranking at around 140. The vote is on until November 10 and there is still a chance to vote for Kamin. Thank you for your continued support of Kamin.

    September is packed with many cultural, artistic and sports events. Such as an art exhibition, Kamikawa's wooden building internship, Kamikawa Junior High School's Sports Day and the Kindergarten and Elementary Schools’ combined Sports Festival. We are looking forward to everyone's participation.

    In addition, the September parliamentary regular meeting will be held from September 5 to 28. We will deliberate bills such as the settlement of the fiscal year accounts, fiscal correction budget, regulation revision and so on.

    The roadside station "Gin no Basyamichi, Kamikawa" will open at the end of November. The skiing resort, "Mineyama Kogen Resort White Peak" will open on December 16. The resort's opening is progressing smoothly. From September, the promotion of the resort via the mainstream media began. In addition, we are planning to steadily improve regional facilities in Kamikawa, including the development of a sightseeing base station.

    I hope you are all prepared for typhoon season and will take care of your health due to the potential heavy rains.

    Thank you very much.

    お問い合わせ

    神河町役場総務課

    所在地: 〒679-3116 兵庫県神崎郡神河町寺前64番地(神河町役場本庁舎2階)

    電話番号: 0790-34-0001 ファックス番号: 0790-34-0691

    お問い合わせフォーム

    お知らせ

    • 神河町ふるさと納税
    • 移住定住支援サイトかみかわくらす
    • かみかわ観光ナビ