ページの先頭です
メニューの終端です。

平成29年7月のメッセージ(英語表記あり)

更新日:2018年1月17日

ページID:166

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

動画でもご覧いただけます。

今年の梅雨は、例年に無く朝夕涼しい日が続いていましたが、ようやく梅雨空が広がり、梅花藻や紫陽花が綺麗な花を咲かせ私たちを楽しませてくれています。

まずは、5月より新田区から始まりました8回目となる「集落別懇談会」は週末に上小田区を終え残すところ長谷地域9集落となりました。毎回確信することですが私自身皆様からの生の声を聞かせていただくことで政策の具体化に確実に繋がっていると感じているところでございます。改めて各集落の皆様方にお礼申し上げますと共に最後までどうぞよろしくお願い申し上げます。

6月1日には、兵庫県が制定した「善意の日」に神崎保育園の園児の皆様や先生方が、神河町役場を訪問され子どもたちから、両手で持ちきれないほどの色鮮やかな花束をいただきました。瞳をきらきら輝かせて微笑む子どもたち、そして美しい花々を見ながら、とても嬉しい気持ちになると共に、優しさそして思いやりの輪をもっともっと拡げていこうと思いました。

10日には、犬見川、中村で「ほたる祭り」が開催されました。少し肌寒く感じましたが、会場には多くの来場者であふれていました。会場内で地域の方々が頑張っておられる姿と来場者の皆様の笑顔を見ていますと、地域の中で愛されている取組みであると感じました。合わせてホタルの幻想的な光に癒しのひと時を楽しまれたことと思います。

第9回犬見川ほたる祭りの様子

6月10日 第9回犬見川ほたる祭り

17日には、晴天の下、子ども会球技大会が開催されました。少子化の影響で大会参加にもご苦労をいただいておりますが、ソフトボールに5チーム、バレーボールに13チームと昨年と同じチーム数が参加し、子どもたちの真剣な表情とともに一緒になって熱い声援を送る保護者の皆様の姿が印象的でした。ソフトボールの部で優勝されましたK3、準優勝の福本、バレーボールの部で優勝されました福本、準優勝の越知谷連合の子ども会の皆様には、7月15日に神崎小学校で開催されます郡大会でも是非頑張ってほしいと思います。

子ども会球技大会の様子

6月17日 子ども会球技大会

18日には、福崎町さるびあドームにおいて神崎郡消防操法大会が開催され、小型動力ポンプの部で越知谷分団が3位に入賞されました。その他の分団も入賞チームと遜色ない素晴らしい操法を披露されていました。応援いただきました神河町消防団はじめ地域の皆様そして何よりも出場選手のご家族の皆様に心からのお礼を申し上げます。

6月議会は28日に閉会し、全ての議案について可決承認をいただきました。一般質問については、4名の議員様から、「3期目の町長選挙に挑むのに際して」、「これからの町政課題」、「地域創生総合戦略の現状と防犯灯・街路灯の管理の適正化」そして「神河町の障がい者福祉政策」についてご質問・ご提言等をいただきました。一般質問につきましては後日ケーブルテレビで放映いたしますのでご覧いただければと思います。まずは、「交流から定住」をキャッチフレーズに神河町地域創生関連事業を中心に事業実施に努め、当面する最重要事業であります病院の北館改築工事、そして峰山高原スキー場、道の駅「銀の馬車道・神河」のオープンに向けて全力で取り組むことといたします。

さて、本日7月1日は、越知川名水街道“夏”物語。夕方からは新田ふるさと村で・蛍&夏まつりも開催され、グリーンエコー笠形のプール・川開きもスタート。
また、神河町地域おこし協力隊が、「かみかわメルカート」と題して、10時から粟賀の驛におきましてイベントを開催いたしますので、お気軽にお立ち寄りいただきたいと思います。
夏といえば、第12回かみかわ夏まつりが、「かみかわ最高!!神河から世界へ~地元の花火が大好き~」をテーマに、花火基金2,500口で花火は1000発を!目標に準備が進められています。今年も首が痛くなるほど真上にあがる花火を来場者全員で楽しむためにも恒例の花火基金、夜店出店など是非ご協力をお願いいたします。

2日には小田原川で鮎の友釣りが解禁となります。6月17日から解禁しました越知川、猪篠川更には犬見川と合わせて、神河町の自然を満喫していただきたいと思います。
9日には、夏のクリーン作戦が実施され、神河町に観光客を迎える「おもてなし」の準備をお願いするとともに、16日には播但線利用促進と地域活性化として長谷駅前納涼まつりが開催されます。是非ともJRをご利用して来場いただきますようお願いいたします。
22日にはグリーンエコー笠形「バーベキューマラソン」。さらに、公民館活動として、23日には第7回かみかわ寄席~桂吉弥独演会~が開催されますので、多くの町民の方々に公民館のご利用をお願いいたします。

越知川・猪篠川鮎の友釣り解禁の様子

6月17日 越知川・猪篠川鮎の友釣り解禁

最後に、梅雨と言いながらも雨がなかなか降らず、生野ダムの水位も気になるところですが、全国各地で局地的豪雨被害も起きています。本格的な暑さに備えた水分補給、健康管理とともに、予期せぬ豪雨等に備え、災害対策をしっかりと行っていただきますことをお願いし、7月のご挨拶とさせていただきます。

Message from Mayor in July, 2017

The rainy season this year has been unusually cool. However, it has finally begun. The baikamo plants and hydrangeas are beautiful this year, which makes us happy.

First of all, I will talk about the community roundtable meeting. This is the 8th year. I began this meeting in Shinden in May, and finished in Kamioda-ku last weekend. There are still 9 villages left, including Hase. I am sure that I will be in tune with everyone’s ideas after listening to their opinions. I would like to thank everyone in the villages again.

On June 1st, Hyogo Prefecture designed the day as the "Goodwill Day". All the students and teachers of the nursery schools visited the Kamikawa town office. I received a lot of colourful bouquets from the children, and their eyes were shining brightly. I felt very glad when I saw the beautiful flowers. I hope we can spread goodwill in the town from now on.

On June 10th, the "Firefly Festivals" were held at the Inumi River, and Nakamura-ku. It was a bit chill, but there were plenty of visitors at the venues. Everyone in the area was doing their best, and the visitors were smiling. I felt that everyone loved the festivals, and the visitors were able to enjoy a moment of peace with the fantastic light of the fireflies.

On June 17th, the Children's Society Ball Game Tournament was held under fine weather. We have been struggling to participate in the tournament due to the declining birth-rate, however. Like last year, five softball teams and 13 volleyball teams participated. The children put in a serious effort, and the parents cheered loudly. The K3 team won first place for the softball club, and Fukumoto team won second place. Fukumoto team also won first place for the volleyball club, and the Ochidani Union team came in second place. All of the teams will appear in the Kanzaki regional tournament. It will be held at Kanzaki elementary school on July 15th. I hope they will do their best.

On June 18th, the Kanzaki-gun firefighting championship was held at the Fukusaki Salvia Dome. The Ochidani group won third place in the small fire truck pump section. The other groups also showed outstanding manoeuvres. I would like to express my heartfelt gratitude to everyone in the community, including the Kamikawa firefighting team, for your support.

The June Kamikawa Town Assembly was finished on the 28th. We got approval for all the agenda items. Regarding general inquiries, four members of the parliament proposed, "challenging the mayoral election for a third term", "future town policy issues", "current situation of regional revitalization comprehensive strategy", and "management of security lights and street lights". We got questions and suggestions about the "Welfare policy for disabled people in Kamikawa". We will air this on cable TV at a later date, so please watch.

We will endeavour to implement projects centered on the Kamikawa regional revitalization related business, with the catcホームページhrase "settlement that comes from exchange". We will do our best to open the hospital’s north building, which is the most important project, as well as the Mineyama Heights ski resort, and opening the roadside station "Gin no Basyamichi, Kamikawa".

Today, July 1st, is the start of the "Summer Story" of Ochi River Meisui Road. In the evening, firefly and summer festivals will be held at the Shinden Furusato villge. The Green Echo Kasagata pool and river has also opened. In addition, the Kamikawa Local Vitalization Cooperator started an event called "Kamikawa Mercato", and will hold events at Awaga no Umaya from 10 am. Please do not hesitate to drop by.

The 12th Kamikawa Summer Festival will be held with the theme of "Kamikawa best!! From Kamikawa to the world – Love the local fireworks". The fireworks display will use 1000 fireworks using 2500 fireworks funds. Preparation is proceeding as planned. Let’s enjoy a lot of fireworks with all our visitors this year. For this reason, we hope to cooperate with the annual fireworks fund, including the night store openings and so on.

On July 2nd, the fisher ban of Ayu will be lifted on the Odawara River. On the 17th of June, we lifted the fishing ban on the Ochi River, the Izasa River, and the Inumi River. I would like you to fully enjoy the nature of Kamikawa at these 4 rivers.

On July 9th, a Summer Cleanup Operation will be held. We will prepare to welcome tourists to Kamikawa. On the 16th, the Hase Station Summer Evening Festival will be held as a promotion of the use of the Bantan line, and regional revitalization. Thank you for using JR.

There is a BBQ marathon at the Green Echo Kasagata on the 22nd. In addition, on the 23rd, the 7th annual Kamikawa Rakugo show by Katsura Kichiya will be held at Grindel Hall. Please come see the show.

Finally, since the rainy season has not had much rain, the water level of the Ikuno Dam is also decreasing. On the other hand, localized heavy rain damage has occurred through the country as well. Let’s keep hydrated and healthy in this full heat, and prepare disaster measures in case of unexpected heavy rain, etc.

This has been my July speech. Thank you very much.

このページに関するお問い合わせ先

総務課

所在地: 〒679-3116 兵庫県神崎郡神河町寺前64番地(神河町役場本庁舎2階)

電話番号: 0790-34-0001 ファックス番号: 0790-34-0691

お問い合わせフォーム